Перевод: с русского на английский

в высшей степени почтенное семейство

1 в высшей степени почтенное семейство

Makarov: an eminently respectable family, eminently respectable family

Универсальный русско-английский словарь > в высшей степени почтенное семейство
2 почтенный

1. reputable

2. redoubtable

3. venerable

почтенные седины — the snow of venerable age

4. respectable; venerable

в высшей степени почтенное семейство — an eminently respectable family

5. honorable

6. honourable

почтенный джентльмен — the honourable gentleman

7. reverend

Синонимический ряд:

1. сочтенный (прил.) найденный; посчитанный; сочтенный

2. уважаемый (прил.) глубокоуважаемый; достопочтенный; достоуважаемый; досточтимый; многоуважаемый; почтеннейший; уважаемый

Русско-английский большой базовый словарь > почтенный

Семейство зимородковые — По имени одной из самых красивейших птиц нашего полушария, которую прославили в разных сказках и преданиях, дали совсем неподходящее название многочисленному семейству зимородковых. Большинство относящихся сюда птиц живут в жарком поясе… … Жизнь животных
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия